Multilingual website: native, every country declared
Ultra-fast, ultra-optimised website with ultra-optimised SEO: 95-100 on mobile PageSpeed, in Google within 24-48 h — measured, not promised.
A multilingual website written natively in each language — not machine-translated —, with each country's version declared to Google, real flags and the country's currency. English, French, Spanish, Portuguese, Swiss German.
About this service
A restaurant in Piraeus welcomes French, German and English guests; a villa in the Algarve is let to Dutch families; an artist on the Costa del Sol sells to Spanish hotels and English collectors. A website that speaks one language loses all the others. A well-made multilingual website does more than translate: each language is written natively, says things its own way, and each country is declared to Google so it shows the right version to the right person.
What's included
Written natively, not translated
A Swiss German says “Offerte”, a Spaniard says “página web”, a Brit says “website”. Each version is written by someone who thinks in the language, with its turns of phrase and its trade words. That is what gets it found.
Each country declared to Google
The English version for the United Kingdom and Gibraltar, the French one for France and French-speaking Switzerland, the German one for German-speaking Switzerland: every page tells Google which country it exists for. Without that, Google guesses — and gets it wrong.
Real flags, the country's currency
Drawn flags, not emojis. The price shown in the visitor's currency, at the same number in pounds, euros and francs. The country selector leads to the country's page, not just to a language.
A restaurant menu in twelve languages
The Greek restaurant among our cases has its menu readable in twelve languages by its guests, without twelve websites: the menu is data, and the language is a view. The owner edits it once.
Pricing
Multilingual website: priced by the number of languages and pages written natively, quoted · EUR = CHF = £, one to one.
Frequently asked questions
How many languages can I have?
As many as your customers speak. Our own site has five. The cost depends on the volume of text to write natively: it is quoted page by page.
Do you use machine translation?
Not for pages that must be found: those are written natively, otherwise Google files them as copies and does not show them. Machine translation can serve for a restaurant menu that the guest reads on the spot.
How does Google know which version to show?
Through a declaration in each page — hreflang — that states the language and the country of the version, and points to the others. We set it and we check it in Search Console.
What if I start with one language?
The site is ready to take on more: adding a language does not mean rebuilding the site.
Read more on this topic
- The quote that goes out before your competitor’s — On building work it is not always the cheapest who wins: it is often the first to answer. How an automated quote on your site prices the job while the customer is still reading, and what that changes.
- Changing a price on your website without asking permission — Waiting three days and paying a quarter of an hour of labour to fix a price is daily life for many businesses. What a content editor changes, and what it really costs.
- The appointments you lose while you are working — A customer who calls while your hands are busy rarely calls back: they call the next place. What an online booking calendar on your own site fixes, what it costs, and why the booking must belong to you.
- Ultra POS: till, kitchen and ordering in one system — Delivery platforms take up to 30% of the basket, and the till, the website and online ordering are usually three separate subscriptions. What Ultra POS brings together, and what it changes on the bottom line.
- Finally knowing which page actually works for your business — Most owners pay for a website without ever knowing what it does. What visitor tracking shows, what it lets you stop paying for, and why a Google position alone proves nothing.
- Websites for Gibraltar businesses: a wide-open field — No local web agencies, no VAT, and a captive audience of 30,000 residents plus millions of visitors: why Gibraltar is one of the easiest places in Europe for a local business to win on Google.
