← All tools

Website languages

Help customers read your website in their own language

Your services, opening hours and offer in your customers’ language. Copy is adapted to the country, with a linked version for each language.

See the features ↓
Website languages
Demo preview · fictional data

What it changes for you

A visitor wants to book or contact you, but cannot understand your page. Your website explains the services and next steps in their language, using the words they recognise. Each version has its own copy and language signals for Google, so customers can understand your offer before getting in touch.

See it in action

The real demo screens, on a computer and on a phone. Fictional data.

On a computer : The French version
On a phone : The French version
On a computer : French-speaking Switzerland
On a phone : French-speaking Switzerland
On a computer : German-speaking Switzerland
On a phone : German-speaking Switzerland
On a computer : The United Kingdom
On a phone : The United Kingdom
On a computer : What Google reads
On a phone : What Google reads
  1. On a phone : The French version

    1 / 5The French versionEach country has its own page at its own address: /fr/ for France, with its words, its hours and its currency.

  2. On a phone : French-speaking Switzerland

    2 / 5French-speaking SwitzerlandSame language, another country: lunch is “dîner” and dinner is “souper” there, and prices are in Swiss francs, at the same number.

  3. On a phone : German-speaking Switzerland

    3 / 5German-speaking SwitzerlandWritten the way German-speaking Swiss write: “Rindsfilet”, “CHF 34.–”.

  4. On a phone : The United Kingdom

    4 / 5The United Kingdom“Starters” and “mains”, pounds sterling: British English, not American.

  5. On a phone : What Google reads

    5 / 5What Google readsEach version identifies its language, country and other versions. These links help Google identify the relevant version, without guaranteeing it will be shown.

Try the demo ↗
Just started your business? Click here

What's included

Words your customers recognise

A customer in German-speaking Switzerland asks for an «Offerte»; a customer in the UK asks for a quote. The copy reflects the language of the trade and the country, so customers understand your services and know how to get in touch.

Language versions linked for Google

Each version has its own address. Links between languages and country signals help Google offer a suitable page to the visitor. They support useful content and a clear structure; they do not guarantee indexing or a ranking.

Language choice and local currency

Drawn flags, not emojis. The price shown in the visitor's currency, at the same number in pounds, euros and francs. The country selector leads to the country's page, not just to a language.

A restaurant menu in twelve languages

The Greek restaurant among our cases has its menu readable in twelve languages by its guests, without twelve websites: the menu is data, and the language is a view. The owner edits it once.

Pricing

Multilingual website: quoted according to the number of languages and pages to adapt · EUR = CHF = £, one to one.

Frequently asked questions

How many languages can I have?

The number of languages depends on your customers. Our own website offers five. The quote reflects the amount of copy to adapt for each language, page by page.

Is translating a page enough to get found on Google?

Translated pages can be indexed: Google does not automatically exclude them as duplicates. The translation needs to be accurate, useful and suited to its audience. Each version also needs a separate address and must be accessible to search engines; language alone does not guarantee visibility.

How does Google know which version to show?

Links between versions and hreflang tags indicate the language and, where relevant, the target country. Google uses them alongside other signals. Our build checks validate these links; Search Console is then used to monitor indexing and search visibility.

What if I start with one language?

The site is ready to take on more: adding a language does not mean rebuilding the site.

Read more on this topic

Read more on this topic →

Useful links

A plan to help you get started

Have you just started your business or a small company? Tell me about your project. We can discuss a suitable plan for your website, online visibility and the tools you need.

This is a paid service covered by a contract. We agree the price, services, any payment arrangements and payment dates before work starts.

You can also choose a plan available to pay for online. Once payment is confirmed and the contract accepted, I start work. The contract sets out the steps and delivery schedule.

Leave my contact details

Your information is used to assess your request and contact you as part of pre-contractual steps. See the privacy policy for retention periods and your rights. Privacy policy

Start my project